https://www.cumuluswiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=fr%3AFran%C3%A7ais_%28French%29 2026-05-02T15:16:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.7 https://www.cumuluswiki.org/index.php?title=fr:Fran%C3%A7ais_(French)&diff=5348&oldid=prev 2020-04-21T19:23:32Z

<p>Text replacement - &quot;cumuluswiki.wxforum.net&quot; to &quot;cumuluswiki.org&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:23, 21 April 2020</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Installation=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Installation=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Téléchargez et décompressez le fichier.... https://cumuluswiki.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wxforum.net</del>/files/FR-web.zip</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Téléchargez et décompressez le fichier.... https://cumuluswiki.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">org</ins>/files/FR-web.zip</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Sept fichiers seront extraits. Copiez les six fichiers avec l'extension '.htm' et remplacez les fichiers du même nom dans le dossier 'Cumulus\web' de votre ordinateur. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Sept fichiers seront extraits. Copiez les six fichiers avec l'extension '.htm' et remplacez les fichiers du même nom dans le dossier 'Cumulus\web' de votre ordinateur. </div></td> </tr> <!-- diff cache key cumuluswiki-wiki_:diff:wikidiff2:1.12:old-4374:rev-5348:1.14.1 --> </table>

SaratogaWX https://www.cumuluswiki.org/index.php?title=fr:Fran%C3%A7ais_(French)&diff=4374&oldid=prev 2018-11-02T15:05:04Z

<p>Text replacement - &quot;http://wiki.sandaysoft.com/files/&quot; to &quot;https://cumuluswiki.wxforum.net/files/&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:05, 2 November 2018</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Installation=</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Installation=</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Téléchargez et décompressez le fichier.... <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wiki</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sandaysoft</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com</del>/files/FR-web.zip</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Téléchargez et décompressez le fichier.... <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cumuluswiki</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wxforum</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">net</ins>/files/FR-web.zip</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Sept fichiers seront extraits. Copiez les six fichiers avec l'extension '.htm' et remplacez les fichiers du même nom dans le dossier 'Cumulus\web' de votre ordinateur. </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Sept fichiers seront extraits. Copiez les six fichiers avec l'extension '.htm' et remplacez les fichiers du même nom dans le dossier 'Cumulus\web' de votre ordinateur. </div></td> </tr> <!-- diff cache key cumuluswiki-wiki_:diff:wikidiff2:1.12:old-1080:rev-4374:1.14.1 --> </table>

SaratogaWX https://www.cumuluswiki.org/index.php?title=fr:Fran%C3%A7ais_(French)&diff=1080&oldid=prev 2010-10-11T21:48:17Z

<p>moved <a href="/index.php?title=French:Fran%C3%A7ais_(French)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="French:Français (French) (page does not exist)">French:Français (French)</a> to <a href="/a/fr:Fran%C3%A7ais_(French)" title="fr:Français (French)">fr:Français (French)</a>: moving namespace</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:48, 11 October 2010</td> </tr> <!-- diff cache key cumuluswiki-wiki_:diff:wikidiff2:1.12:old-1079:rev-1080:1.14.1 --> </table>

Daj https://www.cumuluswiki.org/index.php?title=fr:Fran%C3%A7ais_(French)&diff=1079&oldid=prev 2010-10-11T21:38:37Z

<p>created article in french</p> <p><b>New page</b></p><div>{{AddOnBanner|name=Français (French) Language|type=Web templates|author=David Jamieson|contact=[[user:daj|daj]]|updated=22 November 2009|version=1.3}}<br /> <br /> [[file:flag_France.GIF]] Bien que le logiciel Cumulus ne supporte pas directement d&#039;autres langues que l&#039;Anglais, le modèle web de base a été traduit lorsque possible, en français.<br /> <br /> Merci à Carl Simard et &#039;aeropic&#039; pour leur aide lors de la traduction.<br /> <br /> <br /> =Installation=<br /> <br /> *Téléchargez et décompressez le fichier.... http://wiki.sandaysoft.com/files/FR-web.zip<br /> <br /> *Sept fichiers seront extraits. Copiez les six fichiers avec l&#039;extension &#039;.htm&#039; et remplacez les fichiers du même nom dans le dossier &#039;Cumulus\web&#039; de votre ordinateur. <br /> <br /> *Si vous utilisez Cumulus version 1.8.8 build 875 ou plus récent, vous pouvez aussi utiliser le fichier [[strings.ini]] aussi inclu dans l&#039;archive et placez-le dans le dossier &#039;Cumulus&#039; de votre Pc. Ce fichier contien la traduction pour les prévisions, phases lunaires, l&#039;échelle de beaufort et la tendance de la pression.<br /> <br /> *À la prochaine mise à jour web générée par Cumulus votre site sera francisé.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Attention&#039;&#039;&#039;: Si vous faites une mise à jour du logiciel Cumulus ces fichiers seront remplacés par la version anglaise standard, vous devrez donc reprendre la procédure ci-dessus. Si vous faites des adaptations de ces fichiers, prenez le temps de faire une copie de sécurité pour ne pas perdre votre travail.<br /> <br /> <br /> =Example=<br /> <br /> Un exemple de cette francisation est disponible [http://www.grantownweather.co.uk/international/fr/index.htm ici]<br /> <br /> <br /> =Version Control=<br /> *1.3 Ajout de traduction pour Beaufort et Pression au fichier strings.ini<br /> *1.2 Ajout de traduction pour les Prévisions et Phases Lunaires<br /> *1.1 Correction de la page &#039;trends&#039;, use of &#039;average&#039; and &#039;Daily rainfall&#039; labels now translates <br /> *1.0 Première version<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{WatchReminderBanner}}<br /> <br /> [[Category:Other Languages]]</div>

Daj