SteelSeries Lang DK
DO NOT EDIT THIS PAGE USING THE "RICH EDITOR"
//======================================================================================================================
// Danish
// ***INCOMPLETE***
//======================================================================================================================
LANG.DK = {
canvasnosupport : "Din browser understøtter ikke HTML5 lærred...<br>" +
"Opdatere din browser til en nyere version - næsten alle browsere understøter lærred nu - selv Internet Explorer 9!<br><br>" +
"Du omdirigeres til vores gamle forside...",
//
led_title : "Status ukendt",
led_title_ok : "Status OK",
led_title_lost : "Ingen kontakt til vejrstationen!",
led_title_unknown : "Status ukendt!",
led_title_offline: "Vejrstationen er pt. offline.",
//
weather : "vejret",
latitude : "Breddegrad",
longitude : "Længdegrad",
elevation : "Højde over havet",
//
statusStr : "Henter...",
StatusMsg : "Downloader...",
StatusHttp : "HTTP forespørgsel fejlede",
StatusRetry : "Prøver igen...",
StatusRetryIn : "Prøver om...",
StatusTimeout : "Timed out",
StatusPageLimit : "Sidens grænse for opdateringer blev nået, opdater din browser for at fortsætte",
//
StatusLastUpdate : "Seneste opdatering",
StatusMinsAgo : "minutter siden",
StatusHoursAgo : "timer siden",
StatusDaysAgo : "dage siden",
//
realtimeCorrupt : "Fejl på vejrdatafilen - prøver igen...",
//
timer : "sekunder",
at : "kl.",
//
// MAXIMUM number of characters that can be used for the 'title' variables (such as 'LANG_EN.temp_title_out')
// 11 characters ===="12345678901"==== 11 characters
//
temp_title_out : "Temperatur",
temp_title_in : "Inde temp",
temp_out_info : "Ude temperatur",
temp_out_web : "Ude",
temp_in_info : "Inde temperatur",
temp_in_web : "Inde",
temp_trend_info : "Temperatur tendens",
//
dew_title : "Dugpunkt",
dew_info : "Dugpunkt",
dew_web : "Dugpunkt",
apptemp_title : "Komfort",
apptemp_info : "Komfort (føles som) temperatur",
apptemp_web : "Komfort",
chill_title : "Vindchill",
chill_info : "Vindchill",
chill_web : "Vindchill",
heat_title : "Hedeindex",
heat_info : "Hedeindex",
heat_web : "Hedeindex",
humdx_title : "Humidex",
humdx_info : "Humidex",
humdx_web : "Humidex",
//
rain_title : "Regn",
rrate_title : "Regnrate",
rrate_info : "Regnrate",
LastRain_info : "Seneste regn",
LastRainedT_info : "I dag kl.",
LastRainedY_info : "I går kl.",
//
hum_title_out : "Fugtighed",
hum_title_in : "Inde fugt",
hum_out_info : "Ude fugtighed",
hum_in_info : "Inde fugtighed",
hum_out_web : "Ude",
hum_in_web : "Inde",
//
baro_title : "Barometer",
baro_info : "Barometer",
baro_trend_info : "Barometer tendens",
//
wind_title : "Vindhastighed",
tenminavg_title : "Gennemsnitlig vindhastighed",
tenminavgwind_info : "Gennemsnitlig vindhastighed (10 min)",
maxavgwind_info : "Maximum gennemsnitlig vindhastighed",
tenmingust_info : "Vindstød (10 min)",
maxgust_info : "Maximum vindstød",
latest_title : "Seneste vind",
latestwind_info : "Seneste vindhastighed",
bearing_info : "Retning",
latest_web : "Seneste",
tenminavg_web : "Gennemsnit",
dominant_bearing : "Dominant wind today",
calm: "calm",
windrose: "Wind Rose",
windruntoday: "Wind run today",
//
uv_title : "UV index",
uv_levels : ["Ingen",
"Ingen fare",
"Lille risiko",
"Høj risiko",
"Meget høj risiko",
"Ekstrem risko"],
uv_headlines : ["Ingen målbar UV index",
"Ingen fare for personskade",
"Lille risiko for skade hvis der ikke bruges solbeskyttelse",
"Stor risiko for skade, hvis der ikke bruges solbeskyttelse",
"Meget stor risiko for skade, hvis der ikke bruges solbeskyttelse",
"Ekstrem risiko for skade, hvis der ikke bruges solbeskyttelse"],
uv_details : ["Det er stadig mørkt - eller en meget skyet dag.",
"Brug solbriller på lyse dage, brug solcreme hvis der er sne på jorden,<br/>" +
"som reflekterer UV stråling, eller hvis du har en særlig sart hud.",
"Brug solbriller og solcreme faktor 30+, tildæk kroppen med tøj og<br/>" +
"hat, og søg skygge mellem 12 og 14, hvor solen er mest intens.",
"Brug solbriller og solcreme faktor 30+, tildæk kroppen med solbeskyttende<br/>" +
"tøjh og brug en bredskygget hat. Søg skygge mellem 11 og 15<br/>",
"Brug solcreme faktor 30+, trøje, solbriller og en hat.<br/>" +
"Ophold dig ikke i solen i lang tid.",
"Tag alle forholdsregler: Brug solbriller og solcreme faktor 30+,<br/>" +
"tildæk korppen med langærmet trøje og bukser. Brug en meget stor hat og<br/>" +
"undgå solen mellem 11 og 15"],
//
solar_title : "Solstråling",
solar_currentMax : "Max. muligt",
solar_ofMax : "af maximum",
solar_maxToday : "Maximum i dag",
//
lowest_info : "Laveste",
highest_info : "Højeste",
lowestF_info : "Laveste", // for proper translation of feminine words
highestF_info : "Højeste", // for proper translation of feminine words
//
RisingVeryRapidly : "Meget hurtigt stigende",
RisingQuickly : "Hurtigt stigende",
Rising : "Stigende",
RisingSlowly : "Langsomt stigende",
Steady : "Stabil",
FallingSlowly : "Langsomt faldende",
Falling : "Faldende",
FallingQuickly : "Hurtigt faldende",
FallingVeryRapidly : "Meget hurtigt faldende",
//
maximum_info : "Maximum",
max_hour_info : "Max pr. time",
minimum_info : "Minimum",
//
coords : ["N", "NNØ", "NØ", "ØNØ", "Ø", "ØSØ", "SØ", "SSØ", "S", "SSV", "SV", "VSV", "V", "VNV", "NV", "NNV"],
compass : ["N", "NØ", "Ø", "SØ", "S", "SV", "V", "NV"],
months : ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "MaJ", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "OKt", "Nov", "Dec"]
};