39
edits
SteelSeries Lang FR: Difference between revisions
From Cumulus Wiki
Jump to navigationJump to search
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
LANG.FR = { | LANG.FR = { | ||
canvasnosupport : "Votre navigateur ne supporte pas la fonction Canvas de HTML5 ...Désolé...<br>" + | canvasnosupport : "Votre navigateur ne supporte pas la fonction Canvas de HTML5 ...Désolé...<br>" + | ||
"Une mise | "Une mise à jour de votre navigateur à une version plus récente est requise - presque tous les navigateurs supportent HTML5 maintenant, incluant IE9!<br><br>" + | ||
"Je vous redirige vers le site contenant les anciennes jauges...", | "Je vous redirige vers le site contenant les anciennes jauges...", | ||
// | // | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
StatusRetry : "Réessai...", | StatusRetry : "Réessai...", | ||
StatusRetryIn : "Tentative dans...", | StatusRetryIn : "Tentative dans...", | ||
StatusTimeout : "Dépassement de | StatusTimeout : "Dépassement de temps", | ||
StatusPageLimit : "Délais de rafraîchissement automatique atteint, | StatusPageLimit : "Délais de rafraîchissement automatique atteint, cliquez la DEL de status pour continuer", | ||
// | // | ||
StatusLastUpdate : "Dernière mise | StatusLastUpdate : "Dernière mise à jour - il y a", | ||
StatusMinsAgo : "minutes", | StatusMinsAgo : "minutes", | ||
StatusHoursAgo : "heures", | StatusHoursAgo : "heures", | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
calm: "calme", | calm: "calme", | ||
windrose: "Rose des Vents", | windrose: "Rose des Vents", | ||
windruntoday: " | windruntoday: "Parcours du Vent auj.", | ||
// | // | ||
uv_title : "l’indice UV", | uv_title : "l’indice UV", | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
"Haut risque de brûlures si exposition au soleil sans protection", | "Haut risque de brûlures si exposition au soleil sans protection", | ||
"Risque très élevé de brûlure si exposition au soleil sans protection", | "Risque très élevé de brûlure si exposition au soleil sans protection", | ||
"Très | "Très haut risque de brûlure si exposition au soleil sans protection"], | ||
uv_details : ["Il fait encore nuit ou c'est une journée très nuageuse.", | uv_details : ["Il fait encore nuit ou c'est une journée très nuageuse.", | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
"Prenez des précautions : couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire, surtout si vous êtes à l’extérieur pendant 30 minutes ou plus.<br>" + | "Prenez des précautions : couvrez-vous, portez un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquez un écran solaire, surtout si vous êtes à l’extérieur pendant 30 minutes ou plus.<br>" + | ||
"Cherchez l’ombre à | "Cherchez l’ombre à mi-journée, le soleil y est à son plus fort.", | ||
"Protection nécessaire – les rayons UV endommagent la peau et peuvent causer des coups de soleil.<br>" + | "Protection nécessaire – les rayons UV endommagent la peau et peuvent causer des coups de soleil.<br>" + | ||
"Évitez le soleil entre 11 h et 16 h, prenez toutes les précautions : cherchez l’ombre, couvrez-vous, portez un chapeau | "Évitez le soleil entre 11 h et 16 h, prenez toutes les précautions : cherchez l’ombre, couvrez-vous, portez un chapeau, des lunettes de soleil et appliquez un écran solaire.", | ||
"Précautions supplémentaires nécessaires : la peau non protégée sera endommagée et peut brûler rapidement.<br>" + | "Précautions supplémentaires nécessaires : la peau non protégée sera endommagée et peut brûler rapidement.<br>" + | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
RisingQuickly : "Augmentation rapide", | RisingQuickly : "Augmentation rapide", | ||
Rising : "Augmentation", | Rising : "Augmentation", | ||
RisingSlowly : "Augmentation | RisingSlowly : "Augmentation lente", | ||
Steady : "Constante", | Steady : "Constante", | ||
FallingSlowly : "Baisse lentement", | FallingSlowly : "Baisse lentement", | ||
