SteelSeries Lang CT: Difference between revisions

From Cumulus Wiki
Jump to navigationJump to search

SteelSeries Lang CT (view source)

Revision as of 13:54, 31 January 2013

248 bytes added ,  31 January 2013
New translation by metrotortosa
No edit summary
(New translation by metrotortosa)
//======================================================================================================================
LANG.CT = {
canvasnosupport : "No hi ha suport per HTML5 llenç en el seu navegador ... Ho sento ...<br>" +
"Intenta actualitzar el vostre navegador a una versió més recent - gairebé tots els navegadors són compatibles amb lonaHTML5 ara, fins i tot IE9!<br><br>" +
"Redirigir a una 'vella' pàgina de mesuradors ...",
//
led_title : "SensorEstat remotdel unkonwnsensor remot estatdesconegut",
led_title_ok : "Acceptar sensorSensor remot correcte",
led_title_lost : "ContactePerdut delcontacte amb el sensor remot perdut",
led_title_unknown : "SensorEstat remotdel Essensor remot desconeixdesconegut l'estat",
led_title_offline : "L'estació meteorològica no està connectatfora de línea",
//
weather : "weatherEl Temps",
latitude : "LatitudeLatitud",
longitude : "LongitudeLonguitud",
elevation : "ElevationElevació",
//
statusStr : "Carregant ...",
StatusMsg : "Descàrrega de dades ...",
StatusHttp : "Petició HTTP Error",
StatusRetry : "Tornant a provar ...",
StatusRetryIn : "Re-inTornant a provar en ..",
StatusTimeout : "TimedTemps outd'espera esgotat",
StatusPageLimit : "PageLa auto-updateautoactualització limitde reachedla pàgina ha arribat al límit, refreshactualitza el teu yournavegador browserper toa continuecontinuar",
//
StatusLastUpdate : "LastÚltima updateactualització",
StatusMinsAgo : "minutes agominuts",
StatusHoursAgo : "hours agohores",
StatusDaysAgo : "days agodies",
//
realtimeCorrupt : "ArxiuDescàrrega de textl'arxiu descàrregade text corrupte! reintentant ...",
//
timer : "segons",
at : "a les ",
//
// MAXIMUM number of characters that can be used for the 'title' variables (such as 'LANG_EN.temp_title_out')
//
temp_title_out : "Temperatura",
temp_title_in : "Entre°T TempInterior",
temp_out_info : "TemperaturaTemp exterior",
temp_out_web : "ForaExterior",
temp_in_info : "TemperaturaTemp a l'interior",
temp_in_web : "Interior",
temp_trend_info : "Temperatura de tendènciaTendència",
//
dew_title : "Punt de rosadaRosada",
dew_info : "Punt de rosada",
dew_web : "Punt de rosada",
apptemp_info : "Temperatura aparent",
apptemp_web : "Aparent",
chill_title : "Vent°T sensació",
chill_info : "Vent°T sensació",
chill_web : "Vent°T sensació",
heat_title : "Índex de calor",
heat_info : "Índex de calor",
heat_web : "Índex de calor",
humdx_title : "Humidex°T xafogor",
humdx_info : "Humidex°T xafogor",
humdx_web : "Humidex°T xafogor",
//
rain_title : "La plujaPluja",
rrate_title : "Intensitat de pluja",
rrate_info : "Intensitat de pluja",
LastRain_info : "VaÚltim plouredia de pluja",
LastRainedT_info : "Avui a les",
LastRainedY_info : "Ahir a les",
//
hum_title_out : "Humitat Exterior",
hum_title_in : "D'aquíHumitat a HumInterior",
hum_out_info : "Humitat Exterior",
hum_in_info : "DinsHumitat d'humitatInterior",
hum_out_web : "ForaExterior",
hum_in_web : "Interior",
//
baro_title : "Pressió",
baro_info : "Pressió",
baro_trend_info : "Tendència de pressió",
//
wind_title : "Velocitat del Vent",
tenminavg_title : "Velocitat mitjana del vent",
tenminavgwind_info : "Velocitat mitjanaVel. del ventVent (10promig min10')",
maxavgwind_info : "MitjanaVent deMàxim velocitat(promig màxima del vent10')",
tenmingust_info : "Ràfega màxima (últims 10 min)",
maxgust_info : "RatxaRàfega màxima",
latest_title : "ÚltimesDirecció ventdel s'enduguévent",
latestwind_info : "Últimes velocitat del vent",
bearing_info : "Rumbúltima",
latest_web : "Darrer",
tenminavg_web : "Mitjana",
dominant_bearing : "DominantVent winddominant todayavui",
calm: "calmcalma",
windrose: "Rosa desdels Vents",
windruntoday: "WindRecorregut rundel todayvent avui",
//
uv_title : "UV Index UV",
uv_levels : ["NoneCap",
"NoSense dangerperill",
"LittleRisc riskmínim",
"HighRisc riskalt",
"VeryRisc highmolt riskalt",
"ExtremeRisc riskextrem"],
uv_headlines : ["No measurableIndex UV Indexno mesurable",
"NoSense dangerperill toper thea averagela personmitjana de les persones",
"LittleRisc riskbaix ofde harmlesions fromper unprotectedexposició sunal exposuresol sense protecció",
"HighRisc riskalt ofde harmlesions fromper unprotectedexposició sunal exposuresol sense protecció",
"VeryRisc highmolt riskalt ofde harmlesions fromper unprotectedexposició sunal exposuresol sense protecció",
"ExtremeRisc riskextrem ofde harmlesions fromper unprotectedexposició sunal exposuresol sense protecció"],
uv_details : ["ItEncara isés stillde nightnit timeo orés itun isdia amolt very cloudy daytapat.",
 
"WearUtilitza sunglassesulleres onde brightsol daysen dies clars; usefeu servir sunscreenprotecció ifsolar theresi ishi snowha onneu theal groundterra,<br>" +
"whichque reflectsreflecteix UVla radiationradiació UV, oro ifsi youté havela particularlypell fairparticularment skinclara.",
 
"WearUtilitzar sunglassesulleres andde usesol i protecció solar SPF 30+ sunscreen, covercobrir theel bodycos withamb clothingroba andi<br>" +
"a hatbarret, and seekbusqui shadeombra aroundper middaymigdia whenquan theel sunsol isés mostmés intenseintens.",
 
"WearUtilitzi sunglassesulleres andde usesol i protecció solar SPF 30+ sunscreen, cover thecobriu bodyel withcos sunamb protectiveroba<br>" +
"clothingi andun a wide-brim hatbarret, and reduce time in thereduiu sunl'exposició fromal twosol hoursde beforedos<br>" +
"toa threetres hourshores afterabans solardel noonmigdia solar (roughlynormalment de 11:00 AM toa 4:00 PM duringdurant l'estiu summeren in<br>" +
"zones thatque observefan daylightservir savingl'horari timed'estiu).",
 
"WearUtilitzar protecció solar SPF 30+ sunscreen, auna shirtcamisa, sunglasses,ulleres de andsol ai hatbarret.<br>" +
"DoNo notestar stayal outsol indurant thellargs sunperíodes forde too longtemps.",
 
"TakePrengui alltotes precautionsles precaucions, includingincloent: wearutilitzar sunglassesulleres andde usesol i protecció solar SPF 30+ sunscreen,<br>" +
"covercobrir theel bodycos withamb acamises long-sleevede shirtmàniga andllarga trousers,i wearpantalons llargs, autilitzar veryun broadbarret hatampli, andi<br>" +
"avoidevitar theel sunsol froma twopartir hoursde beforedues tohores threeabans hourso aftertres solarhores noondesprés del migdia solar (roughlyaprox. de 11:00 AM<br>" +
"toa 4:00 PM duringdurant summerl'estiu inen zones thatque observefan daylightservir savingl'horari timed'estiu)."],
//
solar_title : "SolarRadiació RadiationSolar",
solar_currentMax : "CurrentMàxima theoreticallectura maximumteòrica readingactual",
solar_ofMax : "ofdel maximummàxim",
solar_maxToday : "Today'sLectura maximummàxima readingd'avui",
//
lowest_info : "Més baixaMínima",
highest_info : "AltMàxima",
lowestF_info : "BaixMínima",
highestF_info : "AltMàxima",
//
RisingVeryRapidly : "RisingPujant verymolt rapidlyràpidament",
RisingQuickly : "RisingPujant quicklyràpidament",
Rising : "RisingPujant",
RisingSlowly : "RisingPujant slowlylentament",
Steady : "SteadyEstable",
FallingSlowly : "FallingBaixant slowlylentament",
Falling : "FallingBaixant",
FallingQuickly : "FallingBaixant quicklyràpidament",
FallingVeryRapidly : "FallingBaixant verymolt rapidlyràpidament",
//
maximum_info : "Màxim",
max_hour_info : "MaxPluja perhorària horamàxima",
minimum_info : "Mínim",
//
coords : ["N", "NNE", "NE", "ENE", "E", "ESE", "SE", "SSE", "S", "OSOWSW", "OW", "OSOWSW", "OW", "ONOWNW", "NONW", "NNONNW", "ONOWNW"],
compass : ["N", "NE", "E", "ES", "S", "SOSW", "OW", "NONW"],
months : ["Gener", "febrerFebrer", "MarMarç", "abrilAbril", "maigMaig", "junyJuny", "juliolJuliol", "agostAgost", "setembreSetembre", "octubreOctubre", "novembreNovembre", "desembreDesembre"]
};
</pre>
Retrieved from "https://www.cumuluswiki.org/a/Special:MobileDiff/2362"

Navigation menu