Samplestring.ini
Every release of Cumulus (1,2, and MX) contains a file in the root directory that contains a number of texts that the Cumulus software can output.
If you want to change one of these texts, copy the required attribute into Strings.ini, and amend the value side of the parameter to contain the text you want to display.
For example: samplestring.ini
[Compass] N=N [Beaufort] Hurricane=Hurricane
string.ini
[Compass] N=True North [Beaufort] Hurricane=Hurricane group